Posted by: boskote | August 2, 2012

Journée d’action dans les quartiers: 10 août

10 Août: Fête de rue de St-Henri

À qui la rue? À nous la rue!
Des assemblées de quartier à travers Montréal ont coordonné une journée d’action le 10 août s’inscrivant dans la perspective de plus en plus populaire d’une grève sociale contre l’austérité capitaliste et la répression gouvernementale ainsi qu’en solidarité avec l’historique grève étudiante. À Saint-Henri, nous allons prendre une rue principale, et l’utiliserons comme un espace temporairement libéré pour y faire une fête avec de la nourriture gratuite, de l’éducation gratuite ainsi que de la musique, des arts et autres contributions de membres de notre communauté. Nous allons aussi avoir des discussions d’une variété de questions touchant les personnes à Saint-Henri, comme l’embourgeoisement, l’échangeur Turcot, la grève étudiante, et l’histoire des luttes sociales dans le quartier.

August 10: Saint-Henri Street Party!

Whose streets? Our Streets!

Neighbourhood assemblies across Montreal have coordinated a day of action on August 10th as part of the growing social strike movement against capitalist austerity and government repression, and in solidarity with the historic struggle of the student strike. In Saint-Henri, we plan to take over a main street, and use this temporarily liberated space to hold a street party with free food and free education, as well as music, arts, and other creative contributions from members of our community. We plan to have discussions of a variety of issues affecting people in Saint-Henri, such as gentrification, the Turcot Interchange, the student strike, and the history of social struggle in the neighbourhood.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: