Posted by: boskote | July 12, 2012

cinquième assemblée

(english follows)

Assemblée populaire autonome du quartier St-Henri
Samedi 21 juillet, pique-nique à 12h, assemblée 14h
Le terrain de base-ball sur la rue du Couvent, á coté de l’eglise,
vers rue St-Antoine

Le conflit social actuel et la Loi spéciale (Loi 78) encore
nécessitent une réponse collective et communautaire. Alors, il y aura
une cinquième assemblée populaire autonome de quartier St-Henri.

Cet espace de parole sera égalitaire, et par conséquent anti-sexiste
et anti-raciste. Ce sera l’occasion de nous connaître, échanger,
discuter et décider collectivement comment notre communauté peut
s’engager dans ce conflit, en solidarité avec la lutte étudiante et
contre la répression policière et politique.

Apportez vos chaises et venez nombreuses et nombreux.

LA GRÈVE EST ÉTUDIANTE ! LA LUTTE EST POPULAIRE !

===

Autonomous popular neighbourhood assembly – St-Henri
Saturday July 21, picnic at noon, assembly at 2pm

The current social conflict and the Special Law (Law 78) still require
a collective, community-based response. We are therefore calling for a
fifth popular assembly in our neighbourhood.

This will be a space for discussion among equals and therefore
anti-sexist and anti-racist. It will be a chance for us to get to know
each other, to exchange, to discuss, and to decide collectively how
our community can engage in this conflict, in solidarity with the
student struggle and against the repression being carried out by
politicians and police.

Bring your chairs and your friends.

Student Strike! People’s Struggle!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: