SVP diffuser dans vos réseaux

Vous êtes invité-e-s à la 10e Assemblée populaire autonome de St-Henri!
samedi le 29 septembre à 16h
POPIR-Comité logement, 4017 rue Notre-Dame Ouest

Venez nous joindre pour discuter divers enjeux importants dans notre quartier et participer à la démocratie directe. Notre pouvoir c’est dans la mobilisation!

Pour plus d’infos: apaqsh@riseup.net, (514) 935-4649.

 SAMEDI 8 SEPTEMBRE

 À 13 HEURES AU PARC LAURIER

 La lutte populaire continue !

Profs contre la hausse, Mères en colère et solidaires, Parents contre la hausse, les Assemblées populaires autonomes d’Hochelaga-Maisonneuve, de Rosemont/Petite-Patrie, de Mile End et du Plateau appellent à une MANIFESTATION D’ENVERGURE le samedi 8 septembre à 13h au Parc Laurier pour rappeler qu’UNE ÉLECTION NE FAIT PAS LA DÉMOCRATIE

(English below)

Occupons le Sud-ouest est un évènement de deux jours qui aura lieu le 15 et le 16 septembre au parc George-Étienne-Cartier (coin Notre-Dame et Sir-George-Étienne-Cartier) à deux pas du métro place St-Henri.

Les résidents et résidentes du quartier ainsi que les groupes communautaires qui collaborent à cet évènement souhaitent que ce moment nous permette de partager des connaissances, d’échanger entre voisins et surtout de développer une meilleure vie de quartier.

(english below)

Samedi le 15 septembre à 14h
point de rassemblement: à côté de la fontaine
au milieu du parc Sir-George-Étienne-Cartier

Même s’il y a un nouveau parti au pouvoir, il reste des
choses à régler! Un projet d’autoroute qui risque d’enclaver
et de polluer notre quartier, des condos qui poussent
partout… c’est à NOUS de trouver les solutions!

Service de garderie et traduction chuchotée disponible sur
place. Accessible aux chaises roulantes.
Pour plus d’infos: apaqsh@riseup.net, (514) 935-4649

salut! notre dernière assemblée était le 1 sept.
notre prochaine assemblée serait le 15 sept dans george-etienne cartier square á coté de la fontaine, 14h.
ici sont les notes.

hi! our last assembly was the 1 of september.
our next assembly will be the 15 of september in george-etienne cartier square near the fountain, at 2pm.
here are the notes (english follows).

Procès-verbal (bref) de la 8^e Assemblée populaire autonome de St-Henri

les notes de notre 7e assemblée (english follows)

1. nous avons eu une discussion générale sur la situation actuelle avec la grève des étudiantEs. nous avons parlé de comment il était important de soutenir les étudiantEs qui reste en grève et que, pour nous, cette lutte s’agissait toujours de plus de la grève étudiante. nous avons parlé du Turcot et les éléctions. il y aura un grande casserole pan-quebec sur le 3 septembre. plus d’info á venir. moi, je vais faire un affiche pour les éléctions qui dite << si vous voulez avoir une voix, venir à votre prochaine assemblée populaire autonome de quartier>>. et nous avons parlé de l’importance de penser á qu’est-ce qu’on va faire avec les assemblées apres les éléction et, eventuellement, apres la greve.

Voici une transcription des notes que j’ai prises durant l’assemblée de cet après-midi.

Ordre du jour

1. Mise à jour des comités déjà existants
2. Manifestation du 22 juillet

3. Varia

(english follows)

Ceci est un appel à tous ceux et celles qui veulent construire une grève sociale à partir de leurs assemblées de quartier. Ce sera l’occasion de mettre des idées en commun, de coordonner nos plans d’actions et de penser une stratégie de communication.

Rendez-vous le Mardi 10 juillet à 18h30 Dans l’immeuble d’AGSEM (3479 rue Peel, 3ieme étage, Metro Peel)